Dil Öğrenme

Bu satırları okumaya başladıysan, başlamak bitirmenin yarısıdır felsefesince oldukça yol almış sayılırsın.

15 yıllık öğretim deneyimlerimi paylaşmak, istekli olanlara bir nebze katkı sunmak isterim.

Bu blog da diğer İngilizce kurs yöntemlerinden farklı bir yöntem izlemeyi düşünüyorum. Yorum ve katkını paylaşırsan  katılımcılar için zengin bir kaynak oluşturmuş oluruz.

Bu blog da sadece İngilizce dil öğrenme  ile ilgili değil, diğer diller ve özellikleri, farklı kültürlerin dilleri aracılığı ile dünyaya algılama biçimlerini de paylaşmak istiyorum.

Sadece kuru bir dilbilgisi içeren bir siteden ziyade günlük edinilen tecrübelerden oluşan bir blog olsun arzusundayım.

Dil dile değmeden öğrenilmez diyenlerden, katı şekilde gramercilere kadar herkese açık bir ortamdasınız.

Hepimizin bildiği meşhur yanlış; Şu zamanları (tenses) bir ezberlesem ben bu dili çözerim mantığından uzak durmanızı  tavsiyemdir. Dil sadece zamanlardan (tenses) ibaret değildir. 

İkincisi, eline sıradan bir sözlük alıp Türkçe kelimelerin İngilizce karşılıklarını bularak dil öğrenmek ancak Tarzanca tarzına yakınlaştırır. Bu yöntemden uzak durmanız şiddetle tavsiye edilir.

Birkaç örnek: pamuk (cotton)  prenses(princess) 

cotton princess değildir.  Snow white (Pamuk prenses)

bahçe kapısı garden door değil, garden gate gibi.

Üçüncüsü, Türkçe her ifadenin birebir yabancı dil karşılığı varsayımızı şimdiden terk edin derim. Çünkü Türkçe bir cümle, çevirmenin meşrebine göre değişik tarzda çevirilebilinir. Basit, günlük kullanımları kastetmiyorum.

Dördüncüsü, dil öğrenmek aslında sadece dil öğrenmek değildir. Yani, dil öğrenirken aslında farklı bir kültür, dünya bakış açısı öğreniyoruz. Bu asıl can alıcı nokta.

Beşinci olarak, özellikle İngilizce de tek tek kelime öğrenmek yerine kalıp cümleler çalışmak daha verimli ve etkili bir yöntemdir. Üniversite hocamızın vakti zamanında söyleyip de şimdilerde daha iyi anladığım güzel bir yöntem bu.

This is a book ile başlamanız, size tekeri yeniden keşfettirir. Daha fazlasını elde edemezsiniz. İngilizler bu tarz kelimeleri hemen hiç kullanmaz. Bu yöntemlerden uzak durun.

Dil öğrenmek için mutlaka bir motivasyonunuz vardır;

-yüksek puan almak,

-yabancı memleketlere gelin gitmek ya da gelin getirmek,

-çuvallar dolusu para kazanıp, yan gelip yatmak,

-merak duygusuyla yeni keşiflere açılmak, bunların hepsi ve daha fazlası öğrenmek için meşru sebeplerdir.

Milli Eğitim in tedrisinden (eğitiminden) geçip de hala dil öğrenme hevesiniz devam ediyorsa, siz de cevher var demektir. Siz bir survivor (hayatta kalan) sınızdır.

Öncelikle iyi bir İngilizce-İngilizce sözlük edinmen şarttır. Oxford tavsiye edilir. Torrent sitelerinden müthiş ve bedava cevherler bulabilirsin. Herşeye para vermek zorunda değilsin. Cari açığı körüklemen şart değil :)

şimdilik bu kadar. Devam ederiz...